To my mother…

**********

I am with her; she’s next to me,

We’re satisfied to have each other.

She’s very special for me.

I’ll never want to have another…

Words can’t convey the joy and pride,

Which I have always felt to her.

But every day with her is bright,

And excellent, full of concern.

I show her all my admiration,

I love her very-very much!!!

And I just hope her expectations

Became all truth, which she can touch.

She is my friend, she’s my reward,

I feel myself as a winner.

And thanks to her I can avoid

A lot of things because they’re cleaner.

In years to come and all will change,

But one is out of time:

My mother is my source of life!!!

And she’ll be always prime!!!

**********

Я вместе с ней, она рядом со мной,

Мы рады, что есть друг у друга.

Она очень дорога мне.

Мне не нужна никакая другая мама!

Слова не передают той радости и гордости,

Что я всегда чувствовала благодаря ей.

Каждый день с ней такой яркий

И замечательный, полный заботы.

Я показываю ей свое восхищение,

Я очень – очень сильно её люблю!!!

И лишь надеюсь, что все её ожидания

Я оправдала в реальности.

Она – мой друг, она – моя награда,

Я чувствую себя победителем.

И благодаря ей я могу избежать

Кучи неприятностей – с ней все понятнее.

Годы пройдут, и все изменится,

Но одно не имеет времени:

Моя мама – это источник жизни,

Она во всем и всегда главная и первая!