О хрупких чувствах

****

I pray you learn to trust

Have faith in both of us

And keep room in your hearts for two

Things get damaged

Things get broken

I thought we'd manage

But words left unspoken

Left us so brittle

There was so little left to give...

****

Я молюсь о том, чтобы ты научилась доверять,
Поверила в нас
И оставила в своём сердце места на двоих.

Многое можно испортить,
Многое можно сломать.
Я думал, что у нас всё получится, но слова остались невысказанными
И сделали нас такими хрупкими.
Нам стало почти нечем делиться друг с другом.

***